Fredy Studer Käserei-Molkerei, Schüpfheim