Franz v. Niederhäusern, Affeltrangen, sole proprietorship