Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, Oberrieden