Fondazione Lorenzo e Elsa Cattori-Stuerm, Bellinzona