Fondation Pro-XY, fondation suisse pour les proches-aidants