Fondation Luiza Delgado de Carvalho

gérer et administrer l'ensemble des biens légués par substitution, à la commune de Pully, par feue Luiza Delgado de Carvalho; utiliser les revenus de la fondation en faveur des pauvres habitants de la commune de Pully, sans distinction d'origine et de religion. Les revenus de la fondation seront utilisés pour la lutte contre le paupérisme dans toute son étendue, tant par les moyens préventifs (lutte contre la tuberculose et autres maladies généralisées de personnes indigentes), que par des moyens opportuns et immédiats (indigence, chômage, vieillesse, infirmité, famille nombreuse); les revenus de la fondation ne pourront être utilisés pour suppléer l'assistance officielle de la Confédération, du canton ou des communes, mais pour compléter cette assistance.