Fondation HBM Emma KAMMACHER, Entreprise droit public