Fondation HBM Emile DUPONT, entreprise droit public