Fondation communale de Céligny, Entreprise droit public