Florian Ducommun, Avocat, sole proprietorship