Fingerhuth Sagl in liquidazione, Brione sopra Minusio