Finanzkontrolle des Kantons Schwyz, Schwyz, institut