Eveline Gasser Holding AG, Mettauertal