Ernst Kälin, Traxunternehmen, Einsiedeln