EMK Aktiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlassung Meilen