Egolf AG Strassen- und Tiefbau, Weinfelden