EFFETI Sollevamenti SAGL, Chiasso, Limited liability company