Eduard Urech, Vermögensverwaltung, Zürich