Editrice Polis SA, Lugano, limited or corporation