Edil-Casa SA in liquidazione, Bellinzona