Edil C & C Sagl in liquidazione, Massagno