E. Krug, Spielbetrieb "Spielegge", Kreuzlingen