Dürig Condrau & Partner, Büro für Landschaftsarchitektur