DRF Radiologie Holding AG in Liquidation, Endingen