Dr. Benno Schnüriger, Rechtskonsulent, Zürich