Dorothea Leutenegger Sagl in liquidazione, Ponte Capriasca