Daniel Lüdi, Landgasthof-Taverne zum Löwen, Heimiswil