crc carmen rufer collection, Solothurn, sole proprietorship