Controllo finanze Città di Lugano, Lugano, institut