Clinique d'Onex, Raetzo et Schaller, en liquidation