Claude Dumauthioz, Entreprise travaux agricoles