Classeq (Schweiz) GmbH, Rüthi (SG)