CHATEL & ASSOCIES, en liquidation, limited partnership