CHARMEIL DU LAC Sàrl, Limited liability company