Chantal & Max Sàrl, limited liability company