CASASERVICIO GmbH in liquidazione, Lugano