Canexis Pharma AG, Basadingen-Schlattingen