Caisse-maladie et accidents Universa, Martigny, foundation