Café du téléphérique Nicolas Schwery, Chalais