Büro Schaffner, Kreuzlingen, sole proprietorship