Brun + Portmann, Kreuzlingen, general partnership