Brodard Energy Sàrl, limited liability company