Boucherie Reinhard Samuel, Tramelan, sole proprietorship