Bischöfliche Ordinariatsstiftung, Solothurn, foundation