Betreutes Wohnen Aargau GmbH, Mellingen