Bertrand Barbey, Rechtsberatungen, Schlieren