belleREAL Beteiligungen AG, Frauenfeld