Beerdigungsinstitut Bürgin + Thoma, Inhaberin Marlies Thoma