Baumann und Odermatt Holding AG, Oberägeri