Avatar Nature SA, Chiasso, limited or corporation